조선시대 한글필사본을 통해 반가班家의 일상과 언어문화를 고찰하다. 훈민정음이 창제된 이후에도 사대부가의 문자생활은 주로 한문이었기에 한글로 된 문서는 흔하지 않다. 언문으로 쓰인 한글 편지인 언간諺簡과 한글필사본 음식자료는 훈민정음 창제 이후 한글의 보급 과정 및 문자생활을 확인할 수 있을 뿐만 아니라 당시의 자연스런 국어질서를 따르고 고유한 일상 어휘를 풍부하게 보여준다. 한글편지는 대화 생활을 전제한 입말의 성격 때문에 경어법을 비롯한 방언을 많이 간직하고 있어 국어사적인 측면에서도 높이 평가된다. 또한 동양 최고의 한글필사본 『음식디미방閨壼是議方』과 술의 종류가 가장 많이 소개되고 있는 『온주법蘊酒法』은 조선시대 반가의 식생활문화를 이해할 수 있는 귀중한 자료들이다.
|
|
|
책머리에
제1부 조선중기 안동양반의 문자생활
제1장 조선중기 안동양반의 문자생활 1. 입말의 한글 편지 2. 조선중기의 문자생활과 한글 편지 3. 조선시대 사대부가의 한글 편지 자료 4. 조선중기 안동지역 사대부가의 한글 편지 5. 조선중기 안동에서는 아내도 남편을 ‘자내’라고 불렀다 6. 남편도 아내에게 높임법을 사용하였다? 7. 조선중기 안동지역의 표기법은 어땠을까?
제2부 한글 편지의 판독과 주해
제1장 ᄇᆡᆫ 자식 나거든 누ᄅᆞᆯ 아바하라 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ고 -이응태 부인이 남편에게 보내는 편지- 1. 들어가는 말 2. 원문 3. 현대문 4. 주석
제2장 댱모 뫼ᅀᆞᆸ고 과셰 됴히 하소 -학봉 김성일이 아내에게 보내는 편지- 1. 들어가는 말 2. 원문 3. 현대문 4. 주석
제3부 한글 편지의 국어학적 특징
제1장 이응태 부인 편지의 국어학적 의의 1. 들어가는 말 2. 아내의 남편에 대한 호칭 표현 3. 청자존대의 등급의 양상 4. 표기·음운·문법적 특징
제2장 학봉 김성일이 아내에게 보내는 한글 편지의 국어학적 특징 1. 들어가는 말 2. 국어학적인 특징 3. 나오는 말
제3장 조선조 간찰읽기와 그 어문학적 의의 1. 들어가는 말 2. 봉림대군이 처가댁에 보내는 편지 1 3. 봉림대군이 처가댁에 보내는 편지 2 4. 국어학적 특징과 그 의의 5. 나오는 말
제4장 언간의 인용문 연구 1. 들어가는 말 2. 인용문 구성의 유형 3. 인용보문소의 ‘고’의 등장과 그 생성 과정 4. 인용동사의 특징 5. 나오는 말
제5장 언간의 청자존대법과 호격어의 상관성 1. 들어가는 말 2. 호격어와 청자존대법의 상관성 3. 나오는 말
제6장 청자존대법의 사회언어학적 연구 -언간을 중심으로- 1. 들어가는 말 2. 친족 관계에 따른 청자존대법의 실현 양상 3. 혼인에 따른 청자존대법의 실현 양상 4. 친구 간에 따른 청자존대법의 실현 양상 5. 사회적 신분에 따른 청자존대법의 실현 양상 6. 성별에 따른 청자존대법의 실현 양상 7. 연령에 따른 청자존대법의 실현 양상 8. 나오는 말
제7장 고성이씨固城李氏 이응태묘李應台墓 출토出土 편지 1. 들어가는 말 2. 출토된 편지 자료
제4부 안동지역 종가의 고古조리서와 문자생활
제1장 안동 장씨의 『음식디미방』 연구 1. 들어가는 말 2. 정부인 장씨의 삶과 문학 3. 『음식디미방』의 해제 4. ‘시의是議’의 기원과 의미 5. 장씨 부인의 호칭 및 이름 6. 나오는 말
제2장 의성김씨 종가 고古조리서 『온주법蘊酒法』의 국어학적 연구 1. 들어가는 말 2. 서지적 특징 3. 『온주법蘊酒法』의 명칭 4. 내용과 구성 5. 다른 조리서와의 상관성 6. 온주법의 자료적 가치 7. 국어학적 특징 8. 나오는 말
참고문헌 찾아보기
|
안귀남安貴男, Kwi-nam An
경북대학교 대학원 국어국문학과 (문학박사) 경북대학교 영남문화원 선임연구원 영남대학교 민족문화연구소 연구교수 안동대학교 전임연구원 국립국어원 민족생활어 조사원 경북대학교, 안동대학교 외래교수
現 한국국학진흥원 한국의 종가문화 조사위원 現 상지대학교 국어국문학과 교수
『온주법蘊酒法』, 『17세기 문경 양반의 일상』, 「언간諺簡의 경어법 연구」 외 다수의 논문이 있음.
|