민속원 아르케북스 008 중국의 삼백신         저자마서전 지음, 윤천근 옮김   판형|쪽크라운변형 양장 | 756쪽   발행일2013년 6월 10일   ISBN 978-89-285-0464-0   가격64,000원   중국의 神이 어떤 사회적 배경 속에서 유래하여 신앙되어 왔고, 나아가 중국문화의 형성과 전승에 어떤 영향을 주었는지에 대해 분석을 시도하다 이 책은 중국의 300신 으로 총칭되는 중국의 수많은 신과 신격에 대해 풍부한 도상과 함께 신의 기원과 유래, 유형과 형상, 기능 등을 소개함으로써 중국 신의 탄생과 전승의 역사를 일목요연하게 복원 하고 있다. 이를 위해 이 책에서는 민간에서 유래된 신, 도교·불교 등과 같은 종교에서 유래된 신, 그리고 명계의 신으로 중국의 신을 구분하고, 이 가운데 주요 신 및 신격의 기원과 형성을 문헌과 도판 으로 재현한 역저이다. 특히 현재에도 중국에 영향을 미치고 있는 신이나 신격에 비중을 둠으로써 중국인과 중국문화에 미친 신의 역할을 긍정적으로 조명하고자 한다. 이런 점에서 본서는 중국 신에 대한 이해는 물론 중국문화의 면면을 해독하는 또 하나의 단서를 제공한다. 게다가 한국문화에 미친 중국의 신에 대해서도 상당 부분을 자세히 이해할 수 있다는 것도 이 책이 지닌 의의이다. 中國의 三百神 번역자로서 이 책은 우리 문화의 상징성 중 어떤 부분을 명료하게 이해할 수 있게 하는 단서로서의 작용을 할 수 있다는 점도 지적하여 두지 않을 수 없다. 나라와 민족은 일 정한 경계를 갖는 것이지만, 문화나 이야기는 그러한 경계를 뛰어넘어 자유롭게 움직이는 것이다. 우리는 이 책에 담긴 이야기들 속에서 우리 문화 속으로 들어와 기능하였던 이미지들을 어렵지 않게 만날 수 있다. 그만큼 우리 문화는 중국문화와 완벽하게 둘로 나누어질 수 없는 과거의 이력을 지니고 있다. 이미지를 클릭하면 더 큰 이미지를 볼 수 있습니다 서문 전언 지은이 후기 옮긴이 서문 화보 제1장 민간속신 중국인의 시조신격 중국의 사랑신과 혼인신 자손낭낭 집 안의 수호신 복운지신 창업신과 행업 제2장 선국제신 도교의 신들 도교의 신선 조사진인 호법신장 제3장 불교제신 제불 보살 나한 신승 호법신 제4장 명계귀신 명왕 음관명리 귀졸 찾아보기 ■ 지은이 마서전 馬書田 1946년 생, 북경 사람, 원적은 하북 신성(新城), 중국 내외에서 중국의 신에 대해 발표한 글이 약 200만 자에 이른다. 주요 저서로는『 화하제신(華夏諸神)』, 『초범세계(超凡世界)』 등이 있다. ■ 옮긴이 윤천근 1956년 생, 현재 안동대학교 동양철학과 교수. 주요 저서로는『 부끄러워야 인간이다』, 『원시유학의 새로운 해석』, 『노장철학 의 현대적 조명』, 『퇴계 이황은 어떻게 살았는가』, 『퇴계이황과 도산서원』, 『남 인예학의 선구-정구』 등이 있다.