짧은 역사, 개발의 광풍속에서 문화유산을 지키고 가꾸어온 이야기
이 책은 문화유산 보존에 관한 기본원칙에서 실제 적용 사례까지 다양한 담론을 다루고 있다. 미국의 문화유산 보존의 역사와 제도, 구체적 사례를 소개하고 있어 미국의 문화유산 정책과 보호시스템 전반에 관하여 이해할 수 있는 훌륭한 지침서 역할을 할 수 있다.
미국은 200년이라는 짧은 역사와 급격한 개발 압력 하에서도 정부와 민간이 합심하여 효율적인 문화유산 보존체계를 정립하였다. 특히 정부와 민간의 역할을 합리적으로 분담하고, 주민과 시민단체의 참여를 적극적으로 보장하였다. 그러한 기반 속에서 문화유산을 단순히 보호해야 할 규제 대상으로만 머물러 있게 하지 않고 주민의 삶의 질 향상과 도시 재생을 위한 창의적인 수단으로 활용할 수 있도록 정책과 제도를 운영하였다. 실제 역사건축물을 리모델링해서 활용하는 것이 건물을 헐고 새로운 건물을 짓는 것보다 일자리 창출과 경제적 이익 차원에서 낫다는 실증적 사례도 보여주고 있다.
유네스코 세계유산 제도의 도입과 확산으로 문화재 보호시스템이 국제화, 보편화되고 있어 이 책에서 소개하고 있는 문화재 보존철학의 정립 문제, 문화재 지정체계, 문화유산 관광과 경관 보호 등의 주제들은 우리나라 문화유산 보존 체계의 개선과 발전을 위하여 유용한 시사점을 제공할 수 있을 것이다.
|
|
|
서문
한국어판 서문
제1장 서론
1. 명사와 동사
2. 문화재 보존의 철학
3. 다른 관점:중국, 인디언 그리고 일본의 보존에 대한 견해
제2장 미국의 문화재 보존운동
1. 초기 활동
2. 연방정부의 문화재 보존 활동
3. 초기의 문화재 보존 활동
4. 문화유산 국민신탁
5. 도시 재개발에 대한 대응
6. 연방정부의 역할
7. 문화재 보존운동의 변화
8. 주정부의 역할
9. 지방정부의 역할
10. 문화재 보존의 약사
제3장 건축양식, 맥락주의와 디자인 가이드라인
1. 영국 양식
2. 고전 양식
3. 낭만주의 양식
4. 20세기 건축양식
5. 적합, 조화, 대조
6. 디자인 기준의 필요성
7. 디자인 심의
8. 건물 철거
9. 파사디즘
제4장문화재 보존을 위한 법적 기초
1. 버만 대 파커 사건
2. 피가르스키 대 역사지구위원회 사건
3. 펜센트럴 운송회사 판결
4. 세인트 바르톨로뮤 교회 사건
5. 프랭크 로이드 라이트의 유니티 템플
6. 역사지구에 관련된 권한
7. 재산권과 지방의 역사지구위원회
제5장 문화재 지정
1. 역사적 중요성
2. 진정성
3. 중요성의 평가
4. 문화재 지정 건물의 연한 50년에 관한 규칙
5. 비교적 최근인 과거에 대한 관심
6. 주제별․역사적 맥락과 주제와 개념 체계
7. 문화재 지정대상에서 배제하기 위한 기준
8. 국가역사유적등록부와 문화재 지정 신청
9. 국가역사기념물
10. 지정 해제
제6장 역사지구와 문화재 보호조례
1. 역사지구 지정의 이유
2. 역사는 정적인 것이 아니다.
3. 역사지구위원회의 구성
4. 역사지구의 경계 설정
5. 잘 만들어진 조례
6. 법적 기준
7. 필요한 조례
8. 적합한 조례
제7장 문화재 보존조치의 기법, 기록화 및 보존기술
1. 보존 기술은 무엇인가?
2. 문화재 보존조치의 유형
3. 역사건축물의 조사와 기록화
4. 역사구조물 보고서
5. 문화경관 보고서
6. 고고학의 역할
7. 건물 시스템의 기술
8. 사례연구:보스턴의 크리스천 사이언스 제일교회
9. 콘크리트
10. 건축법규와 관련 규제
제8장 문화재 보존의 경제학
1. 활용의 경제학
2. 문화재의 과세산정
3. 문화재에 대한 지역권 설정
4. 개발권 양도
5. 개발권의 매입
6. 세제 혜택
7. 활용 투자세액 공제의 활용
8. 재정분석 기술
9. 문화재 보존관련 연방정부 재원
제9장 보존 계획
1. 문화재 보존과 종합계획의 통합
2. 메인스트리트 프로그램
3. 문화재 보존과 ‘경험경제’
4. 지역계획과 보존에 대한 변화하는 관점
5. 도시 성장의 경계와 농촌 보존
6. 보존과 교통
7. 요약
제10장 지속가능성과 환경단체와의 협력
1. 보존과 지속가능성
2. 녹색건물 인증제도
3. 파트너쉽
4. 공공용지 트러스트
제11장 문화유산 관광, 문화경관, 유산지구
1. 문화유산의 해설
2. 경관 보존
3. 문화 경관
4. 해양 경관
5. 유산회랑지대와 유산지구의 개념
옮긴이 후기
참고문헌
참고자료
건축용어
찾아보기
|
■ 지은이
노먼 타일러 Norman Tyler (대표저자)
미국 미시간 대학교에서 건축학 박사, 미시간주립대학교에서 도시계획학 박사를 취득하고 현재 이스턴 미시간대학교에 재직하면서 문화유산의 보존, 도심지 보존과 재생을 위한 계획 등을 강의하고 있다.
저서로는 『문화유산의 보존』이외에도 『21세기를 위한 계획과 지역계획』등 다수가 있다. 미국계획가협회 회원으로 활동하면서 미시간주 지역사회의 문화유산의 보존을 위한 다양한 사업에 직접 참여 하거나 자문활동을 활발히 전개하고 있다.
■ 옮긴이
강경환 姜敬煥, Kang Kyunghwan
고려대학교 행정학과를 졸업하고 미국 조지아주립대학교에서 문화유산 보존학으로 석사, 목원대학교 에서 「한국의 세계유산 보존관리 방안 연구」로 박사학위를 취득하였다.
저서로는 『역사도시 투어리즘』(공역),『 유네스코 세계유산 보존이야기』가 있다. 현재 문화재청 문화 재보존국장으로 근무하고 있다.
|
