완역 풍수경전     2011년 문광부 우수학술도서     저자장성규․김혜정   판형|쪽신국판 양장 | 440쪽   발행일2010년 5월 30일   ISBN 978-89-963231-0-5   가격26,000원   『황제택경』은 양택서의 기본으로 널리 알려진 책이지만 완역된 책이 없는 국내 초역본이다. 『장서』는 『장경』 또는 『금낭경』으로 알려져 있는데, 최창조 선생의 규장각본이 국내에 널리 알려져 있어 사고전서본으로 번역하였다. 『청오경』으로 알려진 『청오선생장경』은 고금도서집성본으로 번역하였고 규장각본도 주석이 전혀 달라서 함께 번역하였다. 『청오경』과 내용이 같은 사고전서본 『상지골경』은 영인하여 부록에 실었다. 『청오경』이나 『장서』 등의 주석 중에서 어떤 것은 본경의 내용과 동떨어진 것도 많이 있었지만 역사적으로 『청오경』과 『장서』를 이해해온 선인들의 주석이기 때문에 그대로 번역하였다. 『호수경』은 널리 알려지진 않았지만 초기 경전의 모습이 남아있어 특별히 추가하였다. 추천사 머리말 ꡔ황제택경黃帝宅經ꡕ 해제 1. ꡔ황제택경ꡕ과 양택풍수지리학 2. ꡔ황제택경ꡕ의 저자 3. ꡔ황제택경ꡕ의 성립 연대 4. ꡔ황제택경ꡕ의 판본 5. ꡔ황제택경ꡕ의 이론과 배경사상 ꡔ청오경靑烏經ꡕ 해제 1. ꡔ청오경ꡕ의 성격 2. ꡔ청오경ꡕ의 저자 3. ꡔ청오경ꡕ의 성립 연대 4. ꡔ청오경ꡕ의 판본 5. 한국문헌 속의 청오, ꡔ청오경ꡕ ꡔ장서葬書ꡕ 해제 1. ꡔ장서ꡕ의 성격 2. ꡔ장서ꡕ의 저자 3. ꡔ장서ꡕ의 성립 연대 4. ꡔ장서ꡕ의 판본 5. ꡔ장서ꡕ의 이론과 배경사상 6. ꡔ장서ꡕ와 ꡔ조선왕조실록ꡕ 7. ꡔ장서ꡕ와 조선시대문집 ꡔ호수경狐首經ꡕ 해제 1. ꡔ호수경ꡕ의 성격 2. ꡔ호수경ꡕ의 저자 3. ꡔ호수경ꡕ의 성립 연대 4. ꡔ호수경ꡕ의 판본 5. 한국 문헌 속의 ꡔ호수경ꡕ 찾아보기 부록 영인본影印本 황제택경黃帝宅經 청오경靑烏經 장서葬書 호수경狐首經 장성규 한국외국어대학교 졸업 미국 SAMRA한의대 석사 미국 YUIN대학교 한의학박사과정 수료 공주대학교 지리정보학과 석사 공주대학교 지리정보학과 박사 논문:｢백두대간의 역사지리학적 연구｣, ｢조선왕조실록의 풍수지리문헌 연구｣, ｢황제택경의 문헌적 연구｣, ｢청오경의 문헌적 연구｣, ｢장서의 문헌적 연구｣, ｢호수경의 문헌적 연구｣(공저), ｢｢先覺國師碑｣와 羅末의 風水地理思想｣, ｢風水原典, 狐首經 硏究｣ 건국대 강사 공주대 인문학연구소 연구원 김혜정 이화여자대학교 졸업 대전대학교 중국언어문화학과 석사 공주대학교 중어중문학과 박사 논문:｢중국 풍수지리학의 사상적 연원｣, ｢중국 풍수지리학의 천문관 연구｣, ｢춘추좌씨전의 천문관 연구｣, ｢中國風水形氣論中的天文觀｣, ｢客家與風水文化｣(공저), ｢호수경의 문헌적 연구｣(공저), ｢양택 풍수지리의 방위관｣, ｢호순신의 생애와 지리신법｣, ｢풍수지리 선택론 원류고｣ 서라벌대 풍수명리과 강사 역임 건국대, 한양대, 대전대 강사 대전대 인문학연구소 연구원