국립고궁박물관은 2005년 개관 이래 조선 왕조의 역사와 문화에 관한 중요 문헌을 국역하여 소개하고 있습니다. 올해는 고문헌국역총서 제10책으로 『국역 금보개조도감의궤金寶改造都監儀軌』를 펴내었습니다. 『금보개조도감의궤』는 1705년(숙종31)에 전쟁으로 유실된 종묘宗廟와 영녕전永寧殿에 있는 조선시대 13대 왕인 명종明宗의 금보와 각 신실의 손상되었거나 유실된 보갑寶匣 등의 관련 기물들을 개수改修한 과정의 기록입니다.
이 의궤는 1705년(숙종31) 4월 13일 숙종의 명에 따라 정비 작업에 대한 논의가 시작된 때로부터, 4월 20일 도감이 설치되고 관련 기물들을 모두 제작하여 6월 17일 봉안奉安 의식을 마치고 상전을 내리기까지의 전 과정을 담고 있습니다. 숙종과 대신들 간의 도감 설치 및 금보 개조에 관한 논의 과정, 이 일을 하는데 필요한 인력과 소요 물품들의 종류, 수량, 규격, 비용 등이 상세히 기록되어 있습니다. 이를 통해 종묘와 영녕전 기물의 개수 과정 및 의식의 진행 절차, 조선시대 최고의 장인들이 참여하여 작업한 최고의 작품에 들어가는 구체적인 내역들을 생생하게 파악할 수 있습니다.
|
|
|
금보개조도감의궤 해제
국역 금보개조도감의궤
금보개조도감의궤金寶改造都監儀軌
금보개조도감의궤 목록金寶改造都監儀軌目錄
좌목座目
계사啓辭
예관禮關
이문移文
품목稟目
감결甘結
금보개조도감 일방 의궤金寶改造都監一房儀軌
품목稟目
수본手本
실입實入
용환用還
공장工匠
금보개조도감 이방 의궤金寶改造都監二房儀軌
품목稟目
수본手本
이문移文
실입實入
용환하用還下
공장工匠
금보개조도감 삼방 의궤金寶改造都監三房儀軌
품목稟目
수본手本
이문移文
실입實入
용후환하用後還下
제색공장諸色工匠
별공작의궤別工作儀軌
수본手本
공장工匠
찾아보기
影印本 金寶改造都監儀軌
金寶改造都監儀軌
金寶改造都監儀軌目錄
座目
啓辭
禮關
移文
稟目
甘結
金寶改造都監一房儀軌
稟目
手本
實入
用還
工匠
金寶改造都監二房儀軌
稟目
手本
移文
實入
用還下
工匠
金寶改造都監三房儀軌
稟目
手本
移文
實入
用後還下
諸色工匠
別工作儀軌
手本
工匠
|
