:: 민 속 원 ::

민속원 아르케북스 227

신성한 소리

공감을 부르는 종교음악의 비밀

저자거이 벡 엮음 | 이용식 옮김

판형|쪽크라운변형 양장 | 288쪽

발행일2023년 2월 28일

ISBN 978-89-285-1838-8 (94670)

가격27,000원

감사의 글

서장

제1장 유대교와 음악
1. 기원
2. 의례
3. 공공 예배와 사적 기도에서 음악의 기능
4. 중세의 쇠락과 근대의 재생을 겪은 유대교 음악
5. 유대교에서 성가의 기능과 구조
6. 유대교에서 악기의 기능
7. 미국 유대교에서 음악의 기능: 성가의 외래 유입과 사용
8. 유대교의 신비주의: 하시드주의Hasidism와 음악
9. 유대교 음악의 최신 경향과 미래

제2장 그리스도교와 음악
1. 기본 교리와 초기 자료
2. 구전 전통: 초기 그리스도교의 찬트와 음악
3. 의례 맥락: 공공 예배에서의 음악
4. 그리스도교 찬송가
5. 의례 맥락: 개인 기도에서의 음악
6. 찬송가와 노래책
7. 음악 형식과 텍스트
8. 영적 수양으로서의 음악
9. 그리스도교 음악의 최근 현황과 미래

제3장 이슬람교와 음악
1. 구전전통: 초기 공동체에서의 송가의 기능
2. 종교 맥락: 공공 예배에서의 낭송
3. 토속·비정본 구송: 이샤드 디니Ishd Dni
4. 전문가의 역할
5. 의례 맥락: 사적 기도에서의 음악
6. 송가와 노래책
7. 예술적 측면
8. 종교적 수련으로서의 음악
9. 이슬람교에서 음악의 최근 경향과 미래151

제4장 힌두교와 음악
1. 기본적 가르침과 원천 자료
2. 고대 인도의 찬가와 음악
3. 신앙적 수련과 해탈의 수단으로서의 음악
4. 의례 맥락: 찬가
5. 드루파드Dhrupad
6. 끄리띠Kriti
7. 빠다발리 끼르딴Padvali-krtan
8. 바잔Bhajan
9. 남 끼르딴Nm-krtan 또는 남 바잔Nm-bhajan
10. 개인 기도에서의 음악
11. 힌두교 음악의 현황과 미래

제5장 시크교와 음악
1. 기본 교리와 원천 자료
2. 구전 전승: 초창기 공동체에서의 성가와 음악의 기능
3. 의례 맥락: 개인 기도에서의 성가와 음악
4. 의례 맥락: 공공 예배에서의 음악
5. 성가집과 노래책
6. 기능적 측면
7. 영적 수행으로서의 음악
8. 시크교 음악의 현재와 미래

제6장 불교와 음악
1. 기본교리와 원천자료
2. 초기 불교에서의 찬트와 음악의 역할
3. 불교음악의 기술적 차원 성악과 기악
4. 티벳 불교 찬트: 드뱡스Dbyangs
5. 일본불교의 진언종(眞言宗) 쇼묘(聲明) 찬트
6. 종교적 수행으로서의 음악
7. 불교음악의 현황과 미래

참고음반
참고문헌
찾아보기
옮긴이 후기
저자약력

■ 엮은이
거이 벡 Guy L. Beck
거이 벡은 풀브라이트 연구비와 AIIS(American Institute of Indian Studies) 연구비 지원을 받아 인도에서 6년 넘게 인도 음악과 종교를 연구했다. 그는 시라큐스 대학교에서 음악학 석사학위와 종교학 박사학위를 받았고, 인도의 대학들에서 인도 음악으로 학위를 받았다. 그의 저서인 『음악적 신학: 힌두교와 신성한 소리(Sonic Theology: Hinduism and Sacred Sound, 1993)』는 힌두교에서의 신성한 소리와 음악에 관한 학문적 연구로 많은 찬사를 받았다. 그는 인도 종교와 음악에 관한 다양한 관점으로 연구한 많은 논문을 발표했고, 그의 뛰어난 인도 성악의 음악역량을 과시한 음반인 『신성한 라가(Sacred Raga, 1999)』를 발표했다. 그는 인디애나 대학교, 프린스턴 대학교를 비롯한 많은 대학에서 강의와 연주를 했다. 2001년에는 영국 옥스퍼드 대학교의 힌두교 연구센터(Oxford Centre for Hindu Studies)에 방문학자로 초빙되어 힌두교와 음악에 관한 강좌를 개설했다. 그는 인피니티 재단의 지원으로 인도 음악을 연구했다. 뉴올리안스의 툴레인 대학교에서 종교학과 음악학을 가르쳤고, 현재는 북캐롤라이나 대학교에 재직중이다.

■ 옮긴이
이용식 李庸植 Lee Yong-Shik
서울대학교 국악과 및 동 대학원 졸업, University of Hawaii 음악학 (음악인류학 전공) 박사
현재 전남대학교 국악학과 교수, 한국공연문화학회 회장, 한국민요학회 부회장 겸 편집위원장,
한국국악학회 편집위원장, 아시아태평양민족음악학회(Asia-Pacific Society for Ethnomusicology) 부회장,
문화재청 무형문화재 전문위원, 광주광역시 문화재위원
저서로 『Shaman Ritual Music in Korea (2004)』, 『황해도 굿의 음악인류학 (2005)』, 『민속, 문화, 그리고 음악 (2006)』, 『한국음악의 뿌리 팔도 굿음악 (2009)』, 『중앙아시아의 음악문화 (2014)』, 『호남좌도농악의 역사와 이론 (2015)』, 『음악인류학 (2018)』 등이 있다.