국립민속박물관에서는 2022년도부터 한국과 아시아 여러 나라의 가면과 가면극 연구 사업을 의욕적으로 추진하고 있습니다. 이 사업은 한국의 대표적인 문화 아이콘이라 할 수 있는 가면극을 집대성하여 우리 문화의 우수성을 널리 알리고, 아울러 우리에게 잘 알려지지 않은 아시아 여러 나라들의 가면극을 알기 쉽게 소개하는 데 목적을 두고 있습니다. 2023년에 발간하는 『한국ㆍ일본ㆍ중국의 가면과 가면극』 3권은 “북청사자놀음” 등 한국 가면극 20종, “고토 카구라” 등 일본 가면극 23종, “무안나희” 등 중국 가면극 24종을 사전식으로 배치한 책입니다. 이 책을 위해서 수고하신 연구자 분들은 각 분야의 권위있는 학자들로, 한국은 장정룡 등 21분, 일본은 나가마쓰 아쓰시 등 9분, 중국은 장쿤쿤 등 14분입니다. 이번 도서로 한ㆍ일ㆍ중 3국의 비교민속연구를 통한 상대국에 대한 이해가 증진되기를 기대해 봅니다.
|
|
|
발간사
총설-중국 가면극의 역사적 이해를 위한 도론導論|안상복(安祥馥) 기문 나무祁門 儺舞|유영홍(劉永紅)ㆍ단신건(檀新建) 낭계도오창郎溪跳五猖|유영홍(劉永紅)ㆍ단신건(檀新建) 담강 나무湛江儺舞|김연(金娟) 동족 나희侗族儺戲|장곤곤(張昆昆) 무안 나희武安儺戲|장곤곤(張昆昆) 산서성 삭주 새희山西朔州賽戲|우소군(于小軍) 상서 토가족 모고사춤湘西 土家族 毛古斯舞|김연(金娟) 수양 애사壽陽愛社|장곤곤(張昆昆) 영정 칠월도회永靖 七月跳会|김연(金娟) 유양 가면 양희酉陽面具陽戲|두나(杜娜) 원릉 진주 나희沅陵辰州儺戲|장곤곤(張昆昆) 해남 묘족 반황무海南 苗族 盤皇舞|정소문(鄭蘇文) 흘로족 나희仡佬族儺戲|장곤곤(張昆昆) 광원 사전제양희廣元 射箭提陽戲|두건화(杜建華) 귀주 양희貴州 陽戲|진옥평(陳玉平) 등가감주登嘎甘㑳|왕양문(王陽文) 왕창 단공희旺蒼 端公戲|왕흘비(王屹飛)ㆍ두건화(杜建華) 지가주池哥晝|왕양문(王陽文) 덕격 장희德格 藏戲|양우탁(楊于卓) 색달 장희色達 藏戲|양우탁(楊于卓) 청해 말등 장희青海 馬背 藏戲|저사야랍(邸莎若拉) 티베트 민간의 장희藏戲-라모拉姆|상길동지(桑吉東智) 티베트불교의 종교 악무-참[羌姆]-국가비물질문화유산 명록에 등재된 ‘참’을 예시로-|평조돈주(平措頓珠)ㆍ달와탁마(達娃卓瑪) 파당 장희巴塘 藏戲|양우탁(楊于卓)
|
글쓴이(게재순) 안상복 (安祥馥, 한국중국어문학회 회장, 강릉원주대 중문과 교수) 유영홍(劉永紅, 강서ㆍ남창사범대학) 단신건(檀新建, 안휘ㆍ지주문학예술연합회) 김연(金娟, 중국예술연구원 무용연구소) 장곤곤(張昆昆, 중국 국가 경극원) 우소군(于小軍, 산서예술직업대학) 두나(杜娜, 중경시 비물질문화유산 보호 센터) 정소문(鄭蘇文, 광동석유화공학원) 두건화(杜建華, 중국 사천성 예술연구원) 진옥평(陳玉平, 중국 귀주 민족 대학) 왕양문(王陽文, 중국 북경사범대학) 왕흘비 (王屹飛, 사천 사범대학 영상미디어학원 사천민족 민속문화 연구센터) 양우탁(楊于卓, 서남민족대학) 저사야랍(邸莎若拉, 중국예술연구원) 상길동지(桑吉東智, 티베트 자치구 민족예술연구소) 평조돈주 (平措頓珠, 티베트 자치구 군중예술관 비물질문화유산 보호센터) 달와탁마(達娃卓瑪, 티베트 라싸시 달자구중학교)
|