한국과 몽골은 오랜 세월 역사적 문화적인 깊은 공감대를 가지고 살아온 사이입니다. 하지만, 20세기 초 제국주의가 사라져가고 사회주의와 공산주의를 표방하는 민족과 국가들이 등장하면서 전 세계는 이들과의 대립하는 민주주의 진영과의 냉전체제로 들어섰고 이 시기 민주주의 진영의 한국과 사회주의 진영의 몽골은 서로의 관계가 이념의 벽에 완전히 가로막히게 되었습니다. 1980년대 중반부터 사회주의 진영이 급격히 무너지기 시작하였고 몽골에도 변혁의 바람이 일어나며 체제의 변혁을 이루게 되었습니다. 1990년 3월 26일 민주주의로 체제를 전환한 몽골은 한국과의 정식 외교관계를 수립하였고 33년이 지나고 있습니다. 단국대학교 부설 몽골연구소는 2020년 9월부터 교육부 한국연구재단의 <인문사회연구소지원사업: 전략적지역연구형> 사업을 수행하면서 몽골의 정치·경제·사회에 대한 다양한 지표와 연구자료를 수집하고 분석하여 몽골지역학 데이터베이스를 구축하고, 이를 토대로 몽골 정부의 정책 결정 시스템을 연구하여 한국과 몽골의 협력 발전에 이바지하고자 합니다. 이를 위해 본 연구소는 몽골에 관한 자료 중 선본善本을 선정 번역하여 몽골연구소 번역총서를 출간하고자 합니다.
|
|
|
발간사
서문
1911-1920
민족해방 혁명 몽골국
1921-1944
인민 혁명 – 몽골인민국
1945-1960
독립된 완전한 주권의 몽골인민공화국
1961-1989
국제사회의 정회원
1990-2021
민주 몽골국
|
기획
단국대학교 부설 몽골연구소
옮긴이
강준영 | 단국대학교 부설 몽골연구소 연구교수
오미영 | 단국대학교 부설 몽골연구소 연구교수
L. Dolgormaa | 단국대학교 부설 몽골연구소 연구교수
Ch. Narantsetseg | 단국대학교 부설 몽골연구소 연구교수
감수
송병구 | 단국대학교 부설 몽골연구소 소장
|
