중국학총서 16 중국의 산업유산 보존 사례         저자장바이춘ㆍ팡이빙 지음 / 장건위ㆍ한정은 옮김   판형|쪽신국판 | 362쪽   발행일2024년 9월 30일   ISBN 978-89-285-2031-2 (94820)   가격36,000원   산업은 현대 기술의 기본 운반체, 기술사의 관점으로 산업유산의 가치를 인식하다 최근 몇 년 동안 중국 정부 기관, 기업, 학자들은 산업 유산에 대한 연구와 보호에 전념하기 시작했다. 그러나 산업 유산 에 대한 사람들의 가치 판단에는 여전히 일정한 한계와 인지적 편견이 있다. 이러한 상황을 고려하여 중국과학원 자연 과학사연구소는 “중국 산업 유산의 예” 편찬을 조직하여 많은 중국 기술 역사가들을 통합하고 과학 기술 분야 역사의 우세를 충분히 발휘했다. 이 책에서는 광업 및 야금, 기계, 운송, 에너지, 섬유, 화학 산업 및 기타 분야의 대표적인 산업 유산 28곳을 선별적으로 설명한다. 이러한 유산에는 고대 유물뿐만 아니라 19세기 후반과 20세기에 건설된 산업 및 광산 기업, 철도 및 기타 프로젝트도 포함됐다. 이들의 역사적 개관, 유물의 현재 상태 및 기술적인 역사적 가치가 그림 과 텍스트와 함께 소개된다. 산업유산 연구, 보호를 위한 기반을 제공하고 경력 개발을 위한 학술 지원을 제공한다. 이미지를 클릭하면 더 큰 이미지를 볼 수 있습니다 1.동록산銅綠山 고대 동광銅鑛 조우원리周文麗︱팡이빙方一兵 2.도강언都江堰 스샤오레이史曉雷 3.자공신해정自貢燊海井 주시아朱霞︱리샤오천李曉岑 4.온주溫州 반광礬礦 핑슈징馮書靜︱치엔웨이潛偉 5.만산萬山 홍광汞礦 웨이단팡韋丹芳 6.복주福州 선정船政 리밍양李明洋 7.개난開灤 탄광 왕리신王立新 8.한야평漢冶萍 공사 팡이빙方一兵 9.상녕常寧 수구산水口山 납·아연 광산 조우원리周文麗︱팡이빙方一兵 10.계신啓新 시멘트공장 황싱黃興 11.남통南通 대생大生 방직공장 수쉬엔蘇軒 12.양수포楊樹浦 정수장 싱하오邢妤 13.석룡파石龍垻 발전소 리샤오천李曉岑︱리우더펑劉德鵬 14.양수포楊樹浦 발전소 장쉬에페이張雪飛 15.화조花鳥 등대 양샤오밍楊小明︱쑨정쿤孫正坤 16.영리永利 소다공장 이엔미閆覓︱아오키노부오靑木信夫︱쉬쑤빈徐蘇斌 17.중동中東 철도 샤오롱邵龍︱지앙반江畔 18.전월滇越 철도 천베이양陳培陽︱팡이빙方一兵 19.경장京張 철도 두안하이롱段海龍︱천베이양陳培陽 20.요녕遼寧 기차역 캉빈亢賓 21.전당강錢塘江 대교 캉빈亢濱 22.수강首鋼 석경산石景山 공업단지 핑수징馮書靜︱치엔웨이潛偉 23.태원太原 화학공업공사 왕페이치옹王佩瓊 24.제일第一 트랙터제조창 웨이라偉拉, 장바이춘張柏春 25.무한武漢 장강長江 대교 바이루白璐︱웨단팡韋丹芳 26.신안강新安江 수력발전소 장즈훼이張志會 27.경덕진景德鎭 도자기공장 장마오린 張茂林 28.심양瀋陽 주조공장 장바이춘張柏春︱천푸陳樸 지은이 장바이춘 張柏春 중국과학원 자연과학사 연구소 연구원, 제13기 전국정협위원, 중국과학원 과학기술 전문고문단 특별초빙연구원, 국제과학사 연구원 원사. 주요 연구분야는 과학사 및 과학발전전략. 영문 학술지 『Chinese Annals of History of Science and Technology』 편집장. 저서로 『전파와 통신』, 『소련기술의 중국 이전』, 『전통기계조사연구』 그리고 『명청시대 측천기기의 유럽화』 등 다수의 전문서가 있음. 『중국대백과전서』(제3판) 과학기술사편 책임편집. 팡이빙 方一兵 중국과학원 자연과학사 연구소 연구원, 박사과정 지도교수. 연구방향은 근현대 과학기술사, 산업유산 등. 중국과학기술사학회 산업유산 전문위원회 사무국장, 국제기계과학연맹(IFToMM) 기계사 전문위원회 부위원장. 옮긴이 장건위 張建偉 한국 국립목포대학교國立木浦大學 기계공학 박사. 현재 루동대학교魯東大學 울산조선해양대학蔚山船舶海洋學院에 재직 중이며, 주로 기계공구 부품의 설계 연구를 수행하고 있다. 한국 두산공작기계斗山機床에서 기술부 주임으로 근무한 경력이 있으며, 중국과학원中國科學院 산동 종합기술 전환센터山東綜合技術轉化中心 연태 센터煙台中心에서 기술과 조교수로 활동하였다. 또한 연태시煙台市 과학기술국科技局 계획과에서 근무한 경험이 있다. 주요 업적으로는 연태시 과학기술 발전 계획煙臺市科技發展計劃 프로젝트 1건 주관하여 완료하였으며, 산동성山東省 중대重大 프로젝트 1건에 참여하였고, 발명 특허發明專利 1건과 실용신형 특허實用新型專利 7건을 보유하고 있다. 한정은 韓正恩 한국외국어대학교 통번역대학원 통번역학 박사, 한국외국어대학교 통번역대학원 한중과 강사. 주요역서로 『실크로드 문명15강』, 2019년 한국번역원 선정 번역사. 중국 고전문학 4대 명저 『수호전』, 『서유기』, 『삼국지』, 『홍루몽』 만화판, 『중국민생70년』 등. 2020 후난교육출판사 실크로드 도서 프로젝트 30여 편 역자.