이정형(李廷馨, 1549~1607)은 조선 중기의 문신으로 본관은 경주(慶州), 자는 덕훈(德薰), 호는 지퇴당 또는 동각(東閣)이다. 1568년 별시 문과에 급제하여 벼슬에 나갔고, 관직이 예조 참판(禮曹參判)에 이르렀다. 성리학뿐만 아니라 제자서와 복서(卜筮) 및 술수(術數)에도 밝았다고 한다. 이정형은 『황토기사』 외에도 을사사화(乙巳士禍)를 기록한 『수춘잡기(壽春雜記)』와 고려 후기부터 조선 선조 때까지의 정치와 명신의 행적을 정리한 『동각잡기(東閣雜記)』를 남긴 만큼 필기문학사에서도 중요한 자리를 차지하고 있다. 특히 이 세 작품이 모두 조선 후기의 대표 야사총서(野史叢書)인 김려(金鑢, 1766~1822)의 『한고관외사(寒皐觀外史)』에 수록되어 있어 야사(野史)의 작가로도 중요하게 평가받을 만하다. -역자 서문에서
|
|
|
|
|
역자 서문 일러두기
권1 01~25 조광조(趙光祖) 26~36 김정(金淨) 37~40 김구(金絿) 41~42 윤자임(尹自任) 43~50 기준(奇遵) 51~55 박세희(朴世熹) 56~57 한충(韓忠) 58~63 안당(安瑭) 64~69 이자(李耔) 70~74 류운(柳雲)
영인본
|
지음 이정형 이정형(李廷馨, 1549~1607)은 조선 중기의 문신으로, 자는 덕훈(德薰), 호는 지퇴당(知退堂)ㆍ동각(東閣)이다. 임진왜란 때 개성 유수(開城留守)로 형 이정암(李廷馣)과 함께 개성을 수비했으며, 개성이 함락되자 황해도에서 의병을 일으켜 큰 공을 세웠다. 저서에 『동각잡기(東閣雜記)』, 『황토기사(黃兎記事)』, 『수춘잡기(壽春雜記)』 등이 있다.
옮김 박은정 한양대학교를 졸업하고 현재 한양대학교 동아시아문화연구소에 연구교수로 재직 중이다. 동화작가로도 활동 중이며, 번역한 책으로 『한국고전비평론』(공역), 『국역 관역록』(공역), 『국역 북경록』(공역), 『국역 이기헌 연행일기』(공역), 『명재선생언행록』(공역), 『패관잡기』(공역) 등이 있다.
이홍식 한양대학교를 졸업하고 현재 국립경국대학교 한자문화콘텐츠학과에서 부교수로 재직 중이다. 번역한 책으로 『정유각집』(공역), 『국역 관역록』(공역), 『국역 북경록』(공역), 『국역 이기헌 연행일기』(공역), 『한국산문선』(공역), 『국역 천사대관 숭정병자조천록』, 『명재선생언행록』(공역), 『패관잡기』(공역) 등이 있다.
|