이원익(李元翼, 1547~1634)은 조선 중기의 문신으로, 자는 공려(公勵), 호는 오리(梧里)이다. 1569년 별시 문과에 급제한 뒤 승문원 권지부정자(承文院權知副正字)로 벼슬을 시작한 이후 임진왜란(壬辰倭亂)ㆍ영창대군(永昌大君) 죽음ㆍ인목대비(仁穆大妃) 폐위ㆍ인조반정(仁祖反正) 등 조선 중기의 주요 역사적 사건을 몸소 겪으며 이를 일기 형식으로 자세히 정리해 두었는데, 이것이 바로 『이상국일기(李相國日記)』이다. 『오리일기梧里日記)』라고도 한다. -역자 서문에서
|
|
|
|
|
역자 서문 일러두기
권4 01~30 광해 원년(1609) 31~45 광해 2년(1610)
권5 01~29 광해 3년(1611) 30~36 광해 4년(1612) 37 광해 5년(1613) 38 광해 6년(1614) 39~49 광해 7년(1615)
영인본
|
지음 이원익 이원익(李元翼, 1547~1634)은 조선 중기의 문신으로, 자는 공려(公勵), 호는 오리(梧里)이다. 임진왜란 때 평양을 탈환한 공로로 숭정대부(崇政大夫)로 가자되었고, 광해군 때 폐모론을 반대하다 홍천으로 유배되었다. 인조 즉위 후 첫 영의정으로 부름을 받았다. 저서로는 『오리집(梧里集)』, 『속오리집(續梧里集)』, 『이상국일기(李相國日記)』 등이 있다.
옮김 박은정 한양대학교를 졸업하고 현재 한양대학교 동아시아문화연구소에 연구교수로 재직 중이다. 동화작가로도 활동 중이며, 번역한 책으로 『한국고전비평론』(공역), 『국역 관역록』(공역), 『국역 북경록』(공역), 『국역 이기헌 연행일기』(공역), 『명재선생언행록』(공역), 『패관잡기』(공역), 『황토기사』(공역) 등이 있다.
이홍식 한양대학교를 졸업하고 현재 국립경국대학교 한자문화콘텐츠학과에서 부교수로 재직 중이다. 번역한 책으로 『정유각집』(공역), 『국역 관역록』(공역), 『국역 북경록』(공역), 『국역 이기헌 연행일기』(공역), 『한국산문선』(공역), 『국역 천사대관 숭정병자조천록』, 『명재선생언행록』(공역), 『패관잡기』(공역), 『황토기사』(공역) 등이 있다.
|