1990년부터 한국음악학자들이 간간히 중국을 방문하여 현지조사 또는 중국각지의 명승지를 돌아보는 중에 수많은 중국사찰들을 돌아보게 되었고, 그런 가운데 중국 불교음악과 관련해서 흥미를 갖게 되었다. 필자도 그러한 사람의 하나로 여러 군데에 사찰 및 불교관련 서적과 불화 등을 보면서, 동아시아의 문화는 일천여년 이상 불교의 영향을 너무나 많이 받아온 것이 아닌가 생각하면서 앞으로 한국․중국․일본 그리고 타이완․홍콩등지의 동아시아 불교문화를 연구함으로써 그와 관련된 불교의 가무에 대하여 학문적으로 상당한 연구를 하여야 할 것이라는 다짐하였다. 중국의 중앙음악학원 음악학교수인 원정방교수를 중심으로 2003년 중앙음악학원에 ‘불교음악연구 중심’을 창설하여 정부의 승인을 받은 뒤, 제1회 한․중 불교음악학술회의를 개최하기에 이르렀다. 올해 제6회 동아시아불교음악학술회의의 주체를 계기로 2회회에 발표되었던 논문을 한대 모아, 동아시아 불교음악 연구라는 책자를 발간하게 되었다.
|
1부
-中文論文 1 青海土族的萨满宗教乐舞∥满当烈 2 西夏佛教音乐∥孙星群 3 中国佛教水陆法会内坛音乐研究∥袁瑾 4 中国汉传佛教音乐文化中的法器∥袁静芳 5 从中, 日佛教音乐的世俗化看宗教音乐传承与变迁的轨迹∥周耘 6 五台山佛教音乐 “完善”年代考辨∥韩军 7 论中国白教指云寺的传承历史及其音乐现状∥桑德诺瓦
-國文論文 1 한국불교음악(가요)의 사적 고찰∥권오성 2 영산재 담론∥윤소희 3 영산재에서 취고수 음악연구∥이보형 4 마산 불모산 영산재∥최 헌 5 호남 범패의 전승과 특징∥임미선 -전북 영산작법을 중심으로- 6 범패 홋소리의 음조직 유형 연구∥장휘주 7 唐會要의 唐俗樂調와 韓國 佛敎音樂의 樂調∥전인평 8 영산재의 기악음악∥이용식 9 한국 범종상의 악기 도상과 그 의미∥이진원 10 불교 취타악의 형성 배경∥이숙희
2부
-中文論文 1 中国鱼山梵呗初探∥袁静芳 2 二十世纪末叶中国“佛教与音乐”的审美研究概观∥程乾 3 缘情一曲撼动法王殿∥嘉雍群培 -论仓央嘉措和他的 情歌 4 佛教朝暮课诵音乐形态考察∥王小龙 -以苏州灵岩山寺朝暮课诵音乐 ≪宝鼎香赞≫ 为例 5 苏轼佛教音乐美学思想初探∥苗建华 6 水陆道场 仪礼整体结构的戏剧性特征∥周耘 7 音乐的泛化∥傅利民 -音乐与法事 8 中国藏传佛教法舞与法舞音乐研究∥郝毅 9 中甸县归化寺藏传佛教音乐采录∥吴学源 10 ≪青海藏传佛教羌姆音乐舞蹈形态调查≫ 之四∥满当烈·王玫 -宁玛派羌姆的地域音乐文化特征 (一) 青海师范大学 ≪青海少数民族宗教音乐文化研究≫ 课题组 11 北京成寿寺佛乐字谱抄本云锣七调的乐律学研究∥景蔚岗
-日文論文 1 日本声明の歴史と理論∥篠塚良彰
-英文論文 1 On the Way of Experiencing Shunyata’ through Music Practice∥Kodytek -Reflections of a Western Mahayana Buddhist
-國文論文 1 韓․中․日 불교음악의 관계 小考∥권오성 2 禮佛儀式 音樂에 對한 考察∥이형환 3 대한민국 중요무형문화재 제50호 영산재 진행절차 연구∥덕림 4 불교 사찰학춤의 역사성과 의식 활용화∥백성 5 佛母山靈山齋 梵唄의 旋律構造∥최 헌 -擁護偈를 中心으로 6 대만과 중국의 범패 비교∥윤소희 -讚을 중심으로 7 영산재 음악의 박자와 리듬 유형∥이보형 -법고를 중심으로 8 불찬류 시가의 종류와 양식∥김순미 -天地冥陽水陸齋儀梵音刪補集을 중심으로 9 서사무가에 투영된 불교적 세계관∥이용식 -<바리공주>를 중심으로 10 자웅금(雌雄金)에 관한 연구∥혜일
|
1부 满当烈 青海电视台. 孙星群 福建音乐学家研究员 袁瑾 中国艺术研究院 袁静芳 中央音乐学院. 周耘 武漢音楽大学 韩军 中央音樂學院 桑德诺瓦 中央音乐学院 권오성 한양대학교 윤소희 한양대학교 박사과정 이보형 한국고음반연구회장 최 헌 부산대학교 임미선 전북대 한국음악학과 교수 장휘주 용인대학교 겸임교수 전인평 중앙대학교 이용식 국립국악원 이진원 한국예술종합학교 이숙희 국립국악원 학예연구관
2부 袁静芳 中国北京 中央音乐学院 袁静芳教授 程乾 中央音乐学院 嘉雍群培 中國 王小龙 中國 苗建华 中国北京 中央音乐学院 周耘 武汉音乐学院 傅利民 中國 郝毅 中國 吴学源 (执笔) 和佳庚 满当烈·王玫 中國 景蔚岗 中国烟台 烟台大学 篠塚良彰 日本 Kodytek Austria 권오성 한양대학교 이형환 중앙대학교 덕림 한양대학교 백성 대한불교 조계종 통도사 최 헌 부산대학교 윤소희 동국대학교 이보형 한국고음반연구회장 김순미 경성대학교 이용식 국립국악원 혜일 중앙대학교
|