이 책에는 양양군 서낭제를 연구하는 과정에서 획득된 양양군 서낭제 축문에 대한 연구를 담았다.
|
책을 내면서
제1장 양양군 개관 제2장 양양군 서낭제 축문 전승 현황 제3장 양양군 서낭제 축문의 형식 제4장 양양군 서낭제 축문의 내용 제5장 양양군 서낭제 축문 자료 제6장 양양군 서낭제 홀기 자료
[부록] 1. 양양군 동해신묘제 축문과 번역 2. 양양군 장군성황제 축문과 번역
참고문헌
|
-이한길 도민속학회편집이사
강릉출신 이한길 도민속학회편집이사가 연구서 `양양군 서낭제 축문연구를 펴냈다.
양양군 전체의 축문을 교정하고 주민들이 손쉽게 읽을 수 있도록 친절한 해설까지 달아놓은 책이다.
저자에 따르면 축문의 의미를 바로 알고 제대로 전승시키는 마을이 드문 것이 현실정. 또 축문을 읽지 못하는 마을에서는 이미 축문의 전승이 끊어졌고 전승된다고 하더라도 한글로 토를 달아놓고 읽고 있는 형편이다.
이에 안타까움을 느낀 이씨는 양양군 각지에 흩어져 있는 축문을 수집하고 완벽한 번역서를 만들기 위해 백방으로 뛰었다. `양양군 서낭제의 축문 전승현황 `축문의 형식 `축문의 내용 `서낭제 홀기 자료 등을 학자의 자세로 세심하게 다뤘다.
양양읍 감곡리 거마리 임천리 조산리 청곡2리와 손양면 공수전리 내현리 서선리 용천리, 손양면 가평리 부소치리 삽존리 등 양양군 전체의 축문을 게재해 지역별 축문의 특성을 파악할 수 있도록 했다.
저자는 서두에서 “축문은 그 자체로 한편의 작은 소설이라는 생각이 든다”며 “특히 신과 인간간의 관련성을 그려낸 서사문으로 기능한다”고 밝혔다. 민속원刊. 312쪽. 1만6,000원. 민왕기기자·wanki@kwnews.co.kr
|